فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَضَاعُوا
ग़फ़लत
वह पोसितिवे पूर्ण देपिक्त्स एक पीढ़ी फाइलिङ को प्रेकाम करना प्रार्थना में प्राक्तिके.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: ضيع
लेम्मा: أضاع
रूप: أَضَاعُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी दस पारिवारिक घटनाओं की एक सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई; प्रत्येक घटना स्थिर लक्ष्य है और कोई संरक्षित अभिलेख या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। नौ निषेधित IV-रूप अपूर्ण क्रियाएं आश्वस्त करती हैं कि ईश्वर विश्वास, कर्म या अर्जित प्रतिफल को व्यर्थ नहीं जाने देता। एक सकारात्मक IV-रूप पूर्ण क्रिया कहती है कि बाद की एक पीढ़ी ने उपेक्षा से प्रार्थना को व्यर्थ जाने दिया। निषेध, काल, पुरुष, संख्या, विधि और प्रत्यक्ष कर्म रूपात्मक रूप से संयोजित होते हैं। दैवी संरक्षण और मानवीय उपेक्षा का विरोध उसी मूल्य-हानि मूल के इर्द-गिर्द ध्रुवता है, शाब्दिक विरोधाभास नहीं। कोई संरेखित पाठ-सामग्री या अनसुलझा मुद्दा नहीं बचा है।