آثِم

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: أثم

लेम्मा: آثم

रूप: ءَاثِمٌ · ءَاثِمِينَ · ءَاثِمًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 48 परिवार घटनाओं को तीन सीमाबद्ध पृष्ठों पर समीक्षा की गई थी। केवल संक्षिप्त संज्ञा प्रस्ताव को पूरे रूट परिवार के साथ मिलाया गया थाः कुरान 6:120 अपराध को प्रतिफल के साथ अर्जित करने के लिए लिंक करता है, 2:283 सक्रिय प्रतिभागी को एक दिल पर लागू करता है जो गवाही को छिपाता है, और 68:12 बार-बार लक्षणों के बीच तीव्र वर्णक को रखता है। 52:23 और 56:25 में दो फॉर्म II मौखिक संज्ञाओं के अलावा निष्क्रिय भाषण भी होता है; सभी सात संरेखित गवाहों ने समान शब्दावली रूप और संरचना को संरक्षित किया है। 25:68 में परिणाम संज्ञा أَثَام को अस्थायी रूप से अपराध के लिए प्राप्त प्रतिफल के रूप में प्रस्तुत किया जाता है क्योंकि 25:69 तुरंत दोगुनी सजा का वर्णन करता है; उस स्थानीय प्रश्न को उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए रखा जाता है, न कि इसे एक स्वीकार्य अंतर में पदोन्नत किया जाता है।