إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
اِفْتَدَى مِنَ الْعَذَابِ
ओफ़्फ़ेर् अंतिम फिरौती
को ओफ्फेर एक सुब्स्तितुते में एक अत्तेम्प्त को गाइन रेलेअसे से अंतिम दंड.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: فدي
लेम्मा: افتدى · فدية
रूप: ٱفْتَدَ · ٱفْتَدَىٰ · يَفْتَدُ · ٱفْتَدَتْ · فِدْيَةٌ · يَفْتَدِى
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ
فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 13 परिवार घटनाओं में कुरान-आंतरिक तुलना साझा कोर के रूप में रिलीज़ के प्रतिस्थापित होने का समर्थन करती है। फॉर्म III और فداء कैदियों को विनिमय के माध्यम से जारी करते हैं; فدية एक शुल्क के लिए एक निर्धारित विकल्प प्रदान करता है या अंतिम निर्णय पर अस्वीकार कर दिया जाता है; फॉर्म VIII शादी या दंड से खुद को मुक्त करने के लिए कुछ प्रदान करता है; फॉर्म I अब्राहम के बेटे को एक बलिदान के साथ बदल देता है। उम्मीदवार LAA-2-84-93-tufadun-ransom का केवल गैर-अधिकृत दिमाग़ में विचार करने के रूप में निरीक्षण किया गया और न तो उसे म्यूटेशन किया गया और न ही उसे स्वीकार किया गया. कोई संरक्षित या पूर्व-रनिंग अर्थ संपादित नहीं किया गया था, और कोई सटीक खंड सेट एक शब्दावली टकराव को मजबूर नहीं करता है।