سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
سرب
क्हला कूरस
खुला एक्स्तेन्सिओन साथ एक फ्रेएल्य त्रावेर्सेद और सेएमिङ्ल्य फ्लुइद मार्ग.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: سرب
लेम्मा: سراب · سارب · سرب
रूप: سَارِبٌۢ · سَرَبًا · سَرَابٍۭ · سَرَابًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी चार घटनाओं का निरीक्षण एक बंधे हुए पृष्ठ पर किया गया। कृदंत एक व्यक्ति को दिन में खुलेआम घूमते हुए दर्शाता है, मछली समुद्र के माध्यम से एक विस्तारित मार्ग बनाती है, और शाब्दिक मृगतृष्णा एक तरल दिखने वाला विस्तार प्रस्तुत करती है जो सारहीन साबित होती है। पहाड़ की छवि उस स्पष्ट विस्तार का पुन: उपयोग करती है। ये फॉर्म टकराव की आवश्यकता के बिना ओपन कोर्सिंग विस्तार के पारिवारिक विचार को बरकरार रखते हैं।