क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

شِقَاق

मख़ालफ़त

लोग या पार्टियाँ किसी अन्य पार्टी, संदेश, या संदेशवाहक के विरुद्ध अलग पक्ष ले रहे हैं।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 14

शब्द-मूल: شقق

लेम्मा: شقاق · شاق

रूप: شِقَاقٍۭ · شَآقُّ · شِقَاقٍ · يُشَاقِقِ · شِقَاقَ · شِقَاقِ · تُشَٰٓقُّ · يُشَآقِّ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 14

क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 14। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 4 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।

2:137

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

2:176

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ

4:35

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

4:115

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

8:13

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

8:13

11:89

وَيَٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَٰلِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

16:27

ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

22:53

لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ

38:2

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 28 प्रयोगों की पूरे परिवार-पृष्ठ पर समीक्षा की गई। एक-मूल परीक्षण भौतिक फटने, संबंधगत विरोध और गंभीर कठिनाई को दबाव के अधीन पृथक्करण द्वारा जोड़ता है। भौतिक उपवाक्य खुलने और प्रकट होने को दिखाते हैं; shiqaq पक्षों को विरोधी ओर रखता है; कठिनाई वाले उपवाक्य दूरी, दंड, स्वयं पर दबाव और आरोपित बोझ का वर्णन करते हैं। संक्षिप्त लेखापरीक्षा ने कोई प्रस्ताव या विफलता-उम्मीदवार नहीं दिया। 9:42, 13:34, 16:7 और 28:27 पर सात संरेखित साक्षियों की जाँच हुई और उन्होंने प्रासंगिक रचनाएँ सुरक्षित रखीं। किसी टक्कर, अनसुलझी चुनौती, स्वीकृत अर्थ-संपादन या पूर्व-प्रचालन प्रारूप-संपादन की आवश्यकता नहीं थी।