نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَسْبُوق
बाहर कर दिया
कर्मवाचक कृदंत प्रस्तुत करता है एक कर्ता के रूप में एक एक अन्य सकता था गेत अहीद का, के अधीन ेक्सपलिकित नेगअशन में दोनों प्रयोग.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: سبق
लेम्मा: مسبوق
रूप: مَسْبُوقِينَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 37 परिवार घटनाओं की एक ही पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी, जिसमें कोई संरक्षित खंड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं थे। क़ुरान 15:5 और 23:43 एक निर्धारित समय के खिलाफ समय की प्राथमिकता को लंगर बनाते हैं; 12:25 दो प्रतिभागियों को एक दरवाजे के लिए दौड़ने के लिए लंगर बनाता है; 21:27 भगवान से पहले बोलने से इनकार करता है; और 36:40 रात को दिन से पहले होने से इनकार करता है। उसी पूर्व-स्थिति कोर में पहले के शब्द, लोग, कार्य, आंदोलन, भागने और क्रमबद्ध चक्र शामिल हैं। सटीक लक्ष्य को परिमित, पारस्परिक, सहभागिता, निष्क्रिय और घटना स्वरूप द्वारा विभाजित किया गया है, जिसमें कोई गवाह-संवेदनशील संदर्भ या अनसुलझा चुनौती नहीं है।