क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

لَا تُشْطِطْ

सीमा से अधिक

निर्णय में आवश्यक उचित सीमा को पार करना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: شطط

लेम्मा: تشطط

रूप: تُشْطِطْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

38:22

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में तीनों घटनाओं को शामिल किया गया। 18:14 और 72:4 में संज्ञाएं ईश्वर के बारे में उस भाषण की विशेषता बताती हैं जो सत्य से कहीं अधिक है। 38:22 पर फॉर्म IV एक न्यायाधीश को उचित सीमा से आगे बढ़ने से रोकता है और इसे सत्य के आधार पर निर्णय लेने और पथ के मध्य बिंदु पर मार्गदर्शन करने के साथ जोड़ा जाता है। इसलिए भाषण और निर्णय एक सशक्त सीमा-अधिग्रहण कोर को साझा करते हैं। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।