يَلْهَث

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: لهث

लेम्मा: يلهث

रूप: يَلْهَثْ · يَلْهَث

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में 7:176 पर एकल कुत्ते की तुलना में يَلْهَث की दोनों घटनाओं को शामिल किया गया। यदि कुत्ते को खदेड़ा जाए तो वह हांफने लगता है और यदि उसे अकेला छोड़ दिया जाए तो वह हांफने लगता है, जिससे विपरीत बाहरी परिस्थितियों में भी यह क्रिया लगातार बनी रहती है। तुलना तब इस अपरिवर्तनीय स्थिति को उन लोगों पर लागू करती है जो भगवान के निशानियाँ को अस्वीकार करते हैं। एक ही पशु विषय के साथ बार-बार दोहराई जाने वाली समान क्रिया सीधे तौर पर कुत्तों की पुताई को स्थापित करती है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।