إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الضياء السماوي النافذ
पेनेत्रतिन्ग् केलेस्तिअल् प्रकाश
एक केलेसतिअल प्रकाश है चिह्न ज़द द्वारा कोनकेनतरअतेद पेनेतरअतिवे फॉरके, क्या पुरसुिङ एक तारगेत या खड़ा ाउत के माध्यम से रात.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: ثقب
लेम्मा: ثاقب
रूप: ثَاقِبٌ · ثَّاقِبُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर दोनों रुकी हुई घटनाओं की समीक्षा की गई। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। एक सक्रिय कृदंत उस लौ की विशेषता बताता है जो छीनने वाले का पीछा करती है; दूसरा रात में आने वाले तारे की विशेषता बताता है। पीछा और रात की दृश्यता दोनों अग्रभूमि केंद्रित चमक है जो इसके आसपास के माध्यम से काटती है।