ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
غطو
अदराक आवरण
एक पर्दा जो स्पष्ट अवधारणात्मक जागरूकता को रोकता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: غطو
लेम्मा: غطاء
रूप: غِطَآءٍ · غِطَآءَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों लक्ष्य दृष्टि से संबंधित हैं। 18:101 आंखों में एक غِطَاء के भीतर हैं जो उन्हें याद रखने से रोकती है; में 50:22 में ग्रस्त غِطَاء को हटाने से दृष्टि तुरंत तेज हो जाती है। अनिश्चितता, कब्ज़ा और मामला अवधारणात्मक-कवरिंग कोर को विभाजित नहीं करते हैं।