وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
تَبِيدَ
नष्ट
को आना को एक पूर्ण एन्द बाद पहले कोन्तिनुइङ या फ्लोउरिशिङ.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: بيد
लेम्मा: تبيد
रूप: تَبِيدَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में केवल تَبِيدَ की घटना को 18:35 पर कवर किया गया था। बगीचे के मालिक ने दावा किया कि वह नहीं सोचते हैं कि उनका समृद्ध बगीचा कभी नष्ट हो जाएगा; निम्नलिखित कथा में इसके उपज के बाद में शामिल किए गए और इसकी संरचनाएं गिर गईं। सदा का व्यंजन, उद्यान का संदर्भ और कथा में उलटा होना निरंतर अस्तित्व या समृद्धि का पूर्ण नुकसान है। लक्ष्य तीसरे व्यक्ति की स्त्री उपसंयोजक है क्योंकि उसका विषय बगीचा है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।