إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أكمام النخل والثمر
प्लन्त् फल एन्क्लोसुरेस्
संरचनाएं फल देने वाले पौधों से संबंधित हैं और उस स्रोत के रूप में काम करती हैं जिससे फल निकलते हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: كمم
लेम्मा: أكمام
रूप: أَكْمَامِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर दोनों जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। एक अनुच्छेद स्पष्ट रूप से उनके أكمام से निकलने वाले फलों का वर्णन करता है; दूसरा, ताड़ के पेड़ों को उनके फल के साथ أكمام रखने वाला बताता है। उद्भव से पहले रोकथाम एक पौधे-आवरण संदर्भ की आपूर्ति करती है।