وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
جُزْء
अंश
एक भाग जो विभाजन, असाइनमेंट, या एट्रिब्यूशन द्वारा एक बड़े संपूर्ण के भीतर प्रतिष्ठित होता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: جزأ
लेम्मा: جزء
रूप: جُزْءًا · جُزْءٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में جُزْء की सभी तीन घटनाओं को शामिल किया गया। इब्राहीम प्रत्येक पर्वत पर पक्षियों का एक हिस्सा रखता है, नर्क के लोगों का एक हिस्सा प्रत्येक द्वार पर नियुक्त किया जाता है, और लोग बेईमानी से भगवान के सेवकों के एक हिस्से को अपना बना लेते हैं। भौतिक विभाजन, आवंटन और जिम्मेदार सदस्यता एक भाग-संपूर्ण कोर को संरक्षित करती है। केस भिन्नता उस मूल को नहीं बदलती है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।