क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

الْعَزِيز

सम्राट

जोसेफ कथा में संबोधित और पहचाने जाने वाले उच्च-रैंकिंग प्राधिकारी के लिए एक आधिकारिक शीर्षक।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4

शब्द-मूल: عزز

लेम्मा: عزيز

रूप: عَزِيزِ · عَزِيزُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।

12:30

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

12:51

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

12:78

قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

12:88

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

दोनों पृष्ठों पर सभी 120 घटनाओं की समीक्षा की गई। एक कोर परीक्षण मानकों, सम्मान, सुदृढीकरण, शक्ति, कठिनाई और असहजता को प्रतिरोधी ताकत के रूप में संरेखित करता है। जोसेफ-शीर्षक उपयोग उच्च प्राधिकरण के माध्यम से जुड़े रहते हैं। केवल 53:19 पर अल-अज़्ज़ा को एक सटीक नाम-संबंधी टक्कर के रूप में अलग किया गया है। संकुचित लेखा परीक्षा में कोई प्रस्ताव या असफलता उम्मीदवार नहीं मिले। सात संरेखित गवाहों की जांच 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41, और 53:19 पर की गई; वे संबंधित निर्माणों को संरक्षित करते हैं। 9:128 में प्रतिभागी-संवेदनशील भावना स्पष्ट रूप से समीक्षा योग्य है। कोई स्वीकार्य अर्थ या पूर्व-रनिंग मसौदा संपादित नहीं किया गया था।