قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الدَّم المَسْفُوح
डाला
खून जो बहाया गया हो और बहा दिया गया हो।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: سفح
लेम्मा: مسفوح
रूप: مَّسْفُوحًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी चार घटनाओं की समीक्षा की गई। फॉर्म I निष्क्रिय कृदंत एक शरीर से डाले गए रक्त का वर्णन करता है; फॉर्म III कृदंत वैवाहिक सुरक्षा के बाहर यौन संबंधों की विशेषता रखते हैं, जो उसी अनियंत्रित बहिर्मुखी छवि का विस्तार करते हैं।