أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مِدْرَار
पोउरिन्ग् प्रचुरता से
निरंतर और प्रचुर प्रवाह में बारिश हो रही है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: درر
लेम्मा: مدرار
रूप: مِّدْرَارًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी चार घटनाओं की समीक्षा की गई। तीन مِدْرَار विशेषण आकाश में बहुतायत से बारिश का वर्णन करते हैं। पृथक دُرِّيّ विशेषण शानदार तारकीय चमक को दर्शाता है और वर्षा के लिए कुरान-आंतरिक पुल की आपूर्ति नहीं करता है, इसलिए इसे एक सटीक शाब्दिक टकराव के रूप में अलग किया जाता है।