क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

سَابِق

साबक़ह

सक्रिय कृदंत आगे की स्थिति पर कब्जा करके किसी व्यक्ति, समूह या चक्र की विशेषता बताता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 8

शब्द-मूल: سبق

लेम्मा: سابق · سابقة

रूप: سَّٰبِقُونَ · سَٰبِقُونَ · سَٰبِقِينَ · سَابِقٌۢ · سَابِقُ · سَّٰبِقَٰتِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 8; कुल संख्या: 8

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 8।

9:100

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

23:61

أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ

29:39

وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ

35:32

ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

36:40

لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

79:4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 37 परिवार घटनाओं की एक ही पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी, जिसमें कोई संरक्षित खंड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं थे। क़ुरान 15:5 और 23:43 एक निर्धारित समय के खिलाफ समय की प्राथमिकता को लंगर बनाते हैं; 12:25 दो प्रतिभागियों को एक दरवाजे के लिए दौड़ने के लिए लंगर बनाता है; 21:27 भगवान से पहले बोलने से इनकार करता है; और 36:40 रात को दिन से पहले होने से इनकार करता है। उसी पूर्व-स्थिति कोर में पहले के शब्द, लोग, कार्य, आंदोलन, भागने और क्रमबद्ध चक्र शामिल हैं। सटीक लक्ष्य को परिमित, पारस्परिक, सहभागिता, निष्क्रिय और घटना स्वरूप द्वारा विभाजित किया गया है, जिसमें कोई गवाह-संवेदनशील संदर्भ या अनसुलझा चुनौती नहीं है।