क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ

मशग़ूल

किसी की चिंता और ध्यान को दृढ़ता से आकर्षित करना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: همم

लेम्मा: أهمت

रूप: أَهَمَّتْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

3:154

ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा ने सभी नौ घटनाओं को कवर किया। आठ फॉर्म I के प्रस्ताव एक विषय को एक संभावित कार्रवाई की ओर लाना चाहते हैं, जिसमें बाद में किए गए कार्यों को शामिल करना शामिल है या नहीं किया गया है; एकमात्र फॉर्म IV के प्रस्ताव को विषयों के स्वयं को चिंता का विषय बनाता है जो उन्हें व्यस्त करता है। ये वितरण एक निर्देशित-चिंता के कोर को इच्छा और चिंताजनक एहसासों के साथ समर्थन करते हैं। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। 12:24 पर जोड़े गए वस्तुओं और لَوْلَا खंड के बाद से जोसेफ की ओरिएंटेशन की सटीक सामग्री और विरोधाभासी संबंध को खंड के भीतर नीचे निर्धारित किया गया है, इसलिए उस बिंदु को उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए छोड़ दिया गया है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।