क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

المراقبة المتهيئة

तैयार ग्हड़ी

बने रहना पोसितिअपनेद और रेअद्य जबकि ओब्सेर्विङ के लिए एक लक्ष्य वह सकता है अर्रिवे या चलना.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 6

शब्द-मूल: رصد

लेम्मा: رصد · مرصاد · مرصد · إرصاد

रूप: مَرْصَدٍ · إِرْصَادًا · رَّصَدًا · رَصَدًا · مِرْصَادًا · مِرْصَادِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।

9:5

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

9:107

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

72:9

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا

72:27

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

78:21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

89:14

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी 6 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संकलित प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। स्थान संज्ञा, क्रिया संज्ञा, और द्रष्टा समूह सभी एक ही दृश्य को संरक्षित करते हैं: एक स्थिति या पार्टी एक आने वाले लक्ष्य के लिए तैयार और चौकस रहती है। 78:21 और 89:14 पर नर्क और प्रभु की घड़ी कुरान-आंतरिक टकराव के बिना परिणाम और निरीक्षण के लिए समान तैयार-घड़ी संबंध का विस्तार करती है।