إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
بكة موضع البيت المبارك
प्रिमोर्दिअल् घर लोकतिओन्
बक्का आदिम धन्य घर और उसके तीर्थ का नामित स्थान है चिह्न।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
लेम्मा: بكة
रूप: بَكَّةَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 3:96 मानवता के लिए पहले हाउस सेट ببكة का पता लगाता है और इसे धन्य और मार्गदर्शन के रूप में वर्णित करता है; 3:97 स्पष्ट निशानियाँ, अब्राहम के स्टेशन, सुरक्षा और सदन की तीर्थयात्रा के साथ जारी है। मसौदा भौगोलिक व्युत्पत्ति को जोड़े बिना इस कुरान-आंतरिक स्थान की पहचान को संरक्षित करता है।