क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

غُلَام

वचन लड़का

जन्म-घोषणा और पितृत्व प्रश्नों में, एकवचन संज्ञा उस लड़के को दर्शाती है जिसे बेटे के रूप में वादा किया गया था।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 8

शब्द-मूल: غلم

लेम्मा: غلام

रूप: غُلَٰمٍ · غُلَٰمٌ · غُلَٰمًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 8; कुल संख्या: 8

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 8।

3:40

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ

15:53

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ

19:7

يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا

19:8

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا

19:19

قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

19:20

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

37:101

فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ

51:28

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 13 पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। पुरुष एकल, दोहरे और टूटने वाले बहुवचन रूपरेखा संख्या, निश्चितता और मामले को बनाते हैं। जन्म की घोषणाएं एक वादा किए गए बेटे के सामने हैं, कथा संदर्भ एक या दो अनाथ लड़कों की पहचान करते हैं, और बगीचे में बहुवचन युवा नौकरों को दर्शाता है। पुत्रत्व, अनाथता, सेवा और वर्णनात्मक गुण जैसे कि ज्ञान, सहनशीलता या शुद्धता स्थानीय वाक्यविन्यास और संदर्भ से उत्पन्न होती है; वे प्रतिस्पर्धी शब्दावली अर्थों की स्थापना नहीं करते हैं। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।