يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
كوي
तज़ीरी बरानडनग
सजा के लिए गर्म किये गये धन से शरीर को जलाना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: كوي
लेम्मा: تكوى
रूप: تُكْوَىٰ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य एक तीसरे व्यक्ति का स्त्रीलिंग एकवचन निष्क्रिय अपूर्ण है जिसके बाद بِهَاहै। उपकरण के रूप में उपयोग किए जाने वाले संदर्भ को आग में गर्म किया गया धन जमा किया जाता है, जबकि माथे, बाजू और पीठ प्रभावित शरीर की सतहें हैं, जो गर्मी द्वारा ब्रांडिंग के रूप में कार्रवाई को ठीक करती हैं।