قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الإهلاك المستأصل بالعذاب
दंडात्मक कोन्सुम्प्तिओन्
सजा गढ़ने वालों को उनकी कार्रवाई जारी रखने के बजाय पूरी तरह से हटा देती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: سحت
लेम्मा: يسحت
रूप: يُسْحِتَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
पूरे 100 आइटम पृष्ठ पर सभी चार जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संपीड़ित प्रस्ताव, विफलता उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। तीन नाममात्र पंक्तियों में दोहराए जाने वाले उपभोग के लिए एक निंदा किए गए वस्तु का वर्णन किया गया है, जो झूठ, पाप और आक्रामकता के साथ समन्वयित है और प्रतिबंध की आवश्यकता है। फॉर्म IV में सीधे अंतिम परिणाम का उल्लेख किया गया हैः दंड निर्माताओं को दूर ले जाता है। नाम और मौखिक क्षेत्र एक पूर्ण-उपभोग कोर को बनाए रखते हैं, बिना नाम के लिए एक अधिक विशिष्ट बाहरी श्रेणी का आयात किए।