क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ٱلْوَدْق

वर्षा

बादलों से वर्षा के रूप में पानी गिरना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: ودق

लेम्मा: ودق

रूप: وَدْقَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

24:43

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ

30:48

ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा ने وَدْق के दोनों घटनाओं को निकट समानांतर बादल विवरणों में कवर किया। भगवान 24:43 में बादलों को चलाता है, जोड़ता है और ढेर करता है और 30:48 में हवाओं को भेजता है, फैलता है और बादलों को टुकड़ा करता है; प्रत्येक मामले में बारिश उनके माध्यम से उभरती हुई दिखाई देती है। दूसरा पद जोड़ता है कि जब यह परमेश्वर के सेवकों तक पहुंचता है, तो वे प्रसन्न होते हैं, गिरते पानी को बादल से अलग करते हैं। दोनों लक्ष्य एक ही निश्चित दोषपूर्ण रूप और खंड को साझा करते हैं। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।