فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ
के ज़रीे रीनज
को पेनेत्राते और चलना थ्रोउघोउत वह इन्तेरिओर स्पाकेस का एक स्थिर अरेअ.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: جوس
लेम्मा: جاس
रूप: جَاسُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में 17:5 पर फॉर्म I جَاسُوا की एकमात्र घटना शामिल थी. जब पहली वादा की गई सजा आती है, तो गंभीर शक्ति के नौकरों को पतेदारों के खिलाफ भेजा जाता है और वे घरों के बीच में रेंज करते हैं। सैन्य बल, घरों के माध्यम से पूरक, और सजा का पालन एक आबादी वाले क्षेत्र में आक्रमणकारी आंदोलन स्थापित करता है। लक्ष्य तीसरे व्यक्ति पुरुष बहुवचन पूर्ण है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।