وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وجف
तीज़ तहरीक
बलपूर्ण रपिद् मोतिओन् रेकुर्रिन्ग् में पुल्सेस्.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: وجف
लेम्मा: أوجف · واجفة
रूप: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
59:6 में फॉर्म IV प्रेरक रूप से तेजी से सैन्य आंदोलन में माउंट करता है, हालांकि निर्माण इस बात से इनकार करता है कि विश्वासियों ने ऐसा किया था। 79:8 में सक्रिय कृदंत दिन तेजी से आंदोलन से गुजरने वाले दिलों का वर्णन करता है। एनिमेट वाहन और शारीरिक अंग अलग-अलग होते हैं, जबकि बलपूर्वक बार-बार गति साझा रहती है।