ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أزر
सुदृढ़ करना
को प्रोविदे सुप्पोर्तिङ स्त्रेङ्थ वह एनाब्लेस वह प्रिमरियम बेअरेर को स्तान्द दृढ़.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: أزر
लेम्मा: أزر · آزر
रूप: أَزْرِ · ـَٔازَرَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों घटनाओं का एक साथ निरीक्षण किया गया। मूसा हारून के माध्यम से अपनी ताकत को दृढ़ बनाने के लिए कहता है, और एक पौधे के अंकुर इसकी मुख्य वृद्धि को तब तक मजबूत करते हैं जब तक कि वह मोटा न हो जाए और सीधा खड़ा न हो जाए। संज्ञा और रूप IV घटना रचनात्मक हैं।