قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَكَانٌ تَقْوِيمِيٌّ
रशतह दार क्हड़े
एक व्यक्ति'स या ग्रोउप'स रेलातिवे स्थिति भीतर एक एवालुअतेद सितुअतिओन.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 6
शब्द-मूल: كون
लेम्मा: مكان
रूप: مَّكَانًا · مَكَانًا · مَكَانَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक तुलना ने केवल 32 निर्दिष्ट स्थान-संज्ञा लक्ष्यों को संपादित करते हुए सभी 14 पृष्ठों और सभी 1,390 पारिवारिक घटनाओं का पता लगाया। 1,358 संरक्षित कॉपुलर फॉर्म एक राज्य में स्थापित होते हैं; مكان उस स्थान, प्रतिस्थापन स्लॉट, या स्थिति को प्रोफाइल करता है जिसमें कुछ है; مكانة एक स्थापित रुख दिखाता है जिससे व्यक्ति कार्य करता है। 19:57 पर सटीक ऊंचाई प्रोफ़ाइल और على مكانتكم का बल समीक्षा योग्य है। छह प्री-रन मालिकों के स्वामित्व वाले प्रत्येक संरक्षित रिकॉर्ड को अछूता छोड़ दिया गया था, और कोई भी सटीक लक्ष्य सेट एक शाब्दिक टकराव को मजबूर नहीं करता है।