يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
يَخْلُدُ
बने रहना कोन्तिनुओउस्ल्य्
बताई गई स्थिति में लगातार बने रहना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: خلد
लेम्मा: يخلد
रूप: يَخْلُدْ · تَخْلُدُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक तुलना में सभी 87 परिवार घटनाओं का निरीक्षण किया गया जबकि केवल 13 नियुक्त लक्ष्यों को संपादित किया गया। 74 संरक्षित خالد प्रतिभागियों ने बार-बार निरंतर निवास का प्रोफाइल बनाया और एक ही कोर को मजबूत किया। सम्पादित करने योग्य خلد और خلود संज्ञा नाम स्थायी दंड, बगीचा, जीवन या दिन; परिमित फॉर्म I प्रोफाइल निरंतर निवास; फॉर्म IV प्रोफाइल निरंतर लगाव या स्थायी कारण; फॉर्म II निष्क्रिय प्रतिभागी अभ्यर्थियों को दर्शाते हैं। पिछले दो व्युत्पन्न प्रोफाइल समीक्षा योग्य हैं। MH-frontier-khalidun-abiding के सभी रिकॉर्ड अछूते रहे, और कोई सटीक लक्ष्य सेट एक शब्दावली टक्कर को मजबूर नहीं करता है।