क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ٱسْتَبْدَلَ

तबदील करें

कर्तृवाचक रूप X पुत्स एक नेव लोग में वह स्थिति का वह लोग दिस्प्लाकेद.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: بدل

लेम्मा: يستبدل

रूप: يَسْتَبْدِلْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

9:39

إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

47:38

هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 44 परिवार घटनाओं को एक पृष्ठ पर एक साथ देखा गया। पांच संरक्षित ड्राफ्ट सेगमेंट्स को बरकरार रखा गया था; उनके मौजूदा बदलते और आदान-प्रदान किए गए रेंडर एक ही कोर के साथ सहमत हैं। क़ुरआन 16:101 स्पष्ट रूप से एक संकेत को दूसरे के स्थान पर रखता है, 25:70 बुरे कर्मों को अच्छे कर्मों में बदल देता है, और 35:43 परिवर्तन को स्थानांतरण के साथ विपरीत करता है, जो अकेले आंदोलन के बजाय पहचान या स्थिति के परिवर्तन को लंगर बनाता है। 39 ठंडे लक्ष्य को संरचनात्मक रूप से रूप, आवाज और नाममात्र फ़ंक्शन द्वारा विभाजित किया गया है, जिसमें कोई अर्थिक चुनौती नहीं है जिसके लिए उपयोगकर्ता निर्णय की आवश्यकता है।