क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

مُشْتَبِهًا

मशाबहत

अवलोकन योग्य चरित्र में दूसरे के अनुरूप।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: شبه

लेम्मा: مشتبه

रूप: مُشْتَبِهًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

6:99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा ने पूरे 12 घटनाओं के परिवार को कवर किया जबकि दो अनफ्रीज किए गए लक्ष्यों के लिए संपादन को सीमित किया। संरक्षित फॉर्म VI सामग्री पहले से ही फल, दिल, सृष्टि और मार्गों में पारस्परिक समानता स्थापित करती है; यह निरीक्षण किया गया था लेकिन उत्परिवर्तन नहीं किया गया था। 6:99 पर सम्पादित फॉर्म VIII प्रतिभागी की समानता है, जबकि 4:157 पर निष्क्रिय फॉर्म II प्रभावित दर्शकों के लिए समानता को प्रस्तुत करता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। 4:157 पर अज्ञात विषय और तुलना लक्ष्य एक खंड-लिंक्ड समीक्षा प्रश्न बना हुआ है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।