إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
هَلُوع प्रतिक्रियाशील प्रवृत्ति का विशेषण
रेस्त्लेस्स्ल्य् स्वयं-रक्षक
दिस्पोसेद को रेअक्त उर्गेन्त्ल्य में सेल्फ-प्रोतेक्तिओन के रूप में किर्कुम्स्तान्केस चाङे.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: هلع
लेम्मा: هلوع
रूप: هَلُوعًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
शांत तूर पर फ़ीाज़
70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
वैकल्पिक: मानव था सृजित कल्म्ल्य् गेनेरोउस्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: मानव को नितांत आत्म-सुरक्षात्मक बनाया गया है
अलतरनअतिवे रेवरसेस दोनों िममेदिअते क़ुरआनी मअनिफेसतअशनस: अलारम जब हानि पहनच जाता है व्यक्ति और रोकना जब भलाई पहनच जाता है व्यक्ति.