وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ذود
रोकना
करना रेस्त्रइन् एक फ़्लोक्क् से मोविन्ग् फ़ोर्वर्द्.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: ذود
लेम्मा: تذود
रूप: تَذُودَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य मिद्यान में पानी पिलाने वाले लोगों के अलावा तैनात दो महिलाओं का वर्णन करता है। वे समझाते हैं कि जब तक चरवाह चले नहीं जाते, तब तक वे पानी नहीं देते हैं, इसलिए उनकी वर्तमान कार्रवाई उनके जानवरों को भीड़-भाड़ वाले स्रोत में शामिल होने से रोक रही है।