وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قَاصِرَاتُ الطَّرْف
नज़रूं को रोकना
सक्रिय कृदंत अपने विषयों को एक प्रतिबंधित सीमा के भीतर अपनी दृष्टि रखते हुए प्रस्तुत करता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: قصر
लेम्मा: قاصرة
रूप: قَٰصِرَٰتُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 11 पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई; सभी जमे हुए लक्ष्य हैं, जिनका कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। प्रार्थना और बाल प्रत्यक्ष हद तक कमी प्रदान करते हैं; टकटकी और निवास संयम या घेरा प्रदान करते हैं; फॉर्म IV रुकने से इनकार करता है। कुरान के तीन संदर्भ स्वतंत्र रूप से قَصْر को एक निर्मित निवास के रूप में पहचानते हैं, बाहरी अधिकार के बिना 77:32 स्केल उपमा में 'महल' को लाइसेंस देते हैं। कोई पाठ-संवेदनशील या अनसुलझा कुरान-आंतरिक विरोधाभास नहीं रहता।