يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وفض
क़ीामत की शीघ्र
कब्रों से निकलने के बाद तीव्र निर्देशित गति।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: وفض
लेम्मा: يوفض
रूप: يُوفِضُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य एक तृतीय-व्यक्ति-बहुवचन फॉर्म IV है जो كَأَنَّهُمْद्वारा पेश की गई तुलना में अपूर्ण है। लोग पहले से ही कब्रों से तेजी से बाहर निकलते हैं, और उनके आंदोलन की तुलना एक उठाए गए लक्ष्य की ओर निर्देशित गति से की जाती है, जो तेजी से गंतव्य-उन्मुख आंदोलन को ठीक करती है।