أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
بَاءَ بِتَبِعَةٍ
लौटना बेअरिन्ग् लिअबिलित्य्
देनदारी का तय बोझ लेकर वापस आना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: بوأ
लेम्मा: باء
रूप: بَآءَ · تَبُوٓأَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ
وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक तुलना में सभी 17 परिवार घटनाओं का निरीक्षण किया गया जबकि केवल 14 नियुक्त लक्ष्यों को संपादित किया गया। फॉर्म I प्रोफाइल एक निश्चित देयता में लौटते हैं जो क्रोध या पाप को जन्म देता है; फॉर्म II लोगों को युद्ध की स्थिति, भूमि, आवास, हाउस साइट या पुरस्कार के लिए सौंपता है; इसका निष्क्रिय प्रतिभागी एक स्थापित आवास का नाम देता है; फॉर्म V प्रोफाइल एक उपलब्ध स्थान लेते हैं। 59:9 में समन्वयित निवास-और-विश्वास निर्माण की समीक्षा की जा सकती है। MH-frontier-bau-returned के स्वामित्व में तीन संरक्षित باءوا بغضب सेगमेंटों को संपादित नहीं किया गया था, और कोई सटीक लक्ष्य सेट एक शब्दावली टकराव को मजबूर नहीं करता है।