ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نكس
रीूरस
को मुड़ना कुछ नीचे्वार्द और बाक्वार्द से उसका फोर्मेर ओरिएन्तातिओन.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: نكس
लेम्मा: نكس · ناكسوا · ننكس
रूप: نُكِسُ · نَاكِسُوا۟ · نُنَكِّسْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी तीन घटनाओं का निरीक्षण एक बंधे हुए पृष्ठ पर किया गया था। एक निष्क्रिय घटना वक्ताओं को उनके सिर पर वापस कर देती है, सक्रिय कृदंत शर्म से सिर नीचे कर देता है, और फॉर्म II सृष्टि के भीतर एक लंबे समय तक जीवित रहने वाले व्यक्ति को उलट देता है। आवाज, व्युत्पन्न रूप, प्रतिभागी भूमिका, और शारीरिक या जीवन-पाठ्यक्रम पैमाने रचनात्मक हैं।