وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
سَبَّ
गाली देना
वह परिमित क्रिया दिरेक्त्स अबुसिवे, दिशोनोरिङ वाणी अत उसका कर्म.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: سبب
लेम्मा: يسب
रूप: تَسُبُّ · يَسُبُّ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 11 पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। नौ سَبَب संज्ञाओं में तत्काल संबंध के रूप में टूटने वाले संबंध, एक आपूर्ति या अनुसरण किए गए साधन, ऊपर के साधन या एक भौतिक तार के रूप में संबंध शामिल हैं। क़ुरआन में 6:108 के दो-आधार سَبَّ क्रियाएँ एक सटीक शब्दावली टक्कर हैंः वे बुलाए गए प्राणियों और भगवान के प्रति परस्पर मौखिक निन्दा को दर्शाते हैं, एक क्रिया जिसका शत्रुता और वस्तु वाक्यविन्यास एक मार्ग, संबंध या जोड़ने वाले उपकरण को व्यक्त नहीं कर सकता है। संख्या, मामला, निश्चितता, शासी प्रस्तावना, निर्माण संबंध, गति क्रिया, भौतिक विस्तार और काटने, समय, व्यक्ति, संख्या, मूड, प्रतिबंध और परिणाम खंड स्थानीय रूप से बनाते हैं। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।