فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
رُكْبَان / رَكْب
सवार
सामूहिक संज्ञाएं घुड़सवार कंपनी के रूप में घुड़सवार या यात्रा करके समूहीकृत लोगों को नामित करती हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: ركب
लेम्मा: ركبان · ركب
रूप: رُكْبَانًا · رَّكْبُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 15 पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई; सभी जमे हुए लक्ष्य हैं, जिनका कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। आर्क बोर्डिंग और जानवरों की सवारी शारीरिक संबंध स्थापित करती है, जबकि राइडर और माउंट संज्ञाएं इसके प्रतिभागियों को प्रोफाइल करती हैं। फॉर्म VI स्टैक्ड अनाज में संबंध वितरित करता है, फॉर्म II एक संकलित फॉर्म का कारण बनता है, और 84:19 प्रासंगिक रूप से इलाके को पार किए गए क्रमिक चरणों को बनाता है। कोई पाठ-संवेदनशील या अनसुलझा कुरान-आंतरिक विरोधाभास नहीं रहता।