ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
تَكَاثُر
रिवल्र्य् के लिए अबुन्दन्के
रूप वि घटना संज्ञा प्रस्तुत करता है पारतिकिपअनतस के रूप में मीसुरिङ थेमसेलवेस के विरुद्ध एक एक अन्य के माध्यम से गुणा माल और देसकेनदअनतस.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: كثر
लेम्मा: تكاثر
रूप: تَكَاثُرٌ · تَّكَاثُرُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 167 पारिवारिक घटनाओं की दो पृष्ठों में समीक्षा की गई। दो संरक्षित घटनाएँ अछूती हैं। कुरान 4:7 सीधे तौर पर फॉर्म I के छोटे होने का विरोध करता है, जबकि बहुमत, तुलना, कारण, संचय, प्रतिद्वंद्विता, विशेषण और गहन-उपहार संदर्भ एक बहुतायत कोर को संरक्षित करते हैं। प्रत्येक विहित, शाखा और नियम प्रतिपादन एकवचन है।