فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نحر
बलिदान
को साक्रिफिके है को पेर्फोर्म एक कार्य का वध करना में भक्ति को अपने'स प्रभु.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: نحر
लेम्मा: انحر
रूप: ٱنْحَرْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
प्रार्थना
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
वैकल्पिक: प्रय् करना तुम्हारा प्रभु और प्रय्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: प्रय् करना तुम्हारा प्रभु और सक्रिफ़िके
प्रार्थना है पहले ही व्यक्त द्वारा पहले आज्ञार्थक, इसलिए कूरदिनअतेद सेकोनद क्रिया अवश्य कोनतरिबुते एक दिसतिनकत देवोशनअल अकत.
स्लउघ्तेर् एक नामित जीव
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
वैकल्पिक: अपने रब से प्रार्थना करें और नामित जानवर का वध करें
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: प्रय् करना तुम्हारा प्रभु और सक्रिफ़िके
कविता में कोई पशु रोगी या प्रजाति की अभिव्यक्ति नहीं है, इसलिए किसी का नामकरण जमे हुए साक्ष्य से अधिक है।