وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
بدن
सक्रिफ़िकिअल् अनिमल्स्
बड़ा पशु्स देसिग्नातेद के लिए रितुअल साक्रिफिके और भोजन दिस्त्रिबुतिओन.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: بدن
लेम्मा: بدن
रूप: بُدْنَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
10:92 में एकवचन بَدَنِكَ फिरौन के शरीर को एक संकेत के रूप में संरक्षित दर्शाता है। 22:36 में अलग-अलग मुखर बहुवचन ٱلْبُدْنَ बलि के जानवरों को दर्शाता है जो खड़े होते हैं, उनके किनारे गिरते हैं, और भोजन प्रदान करते हैं। क्योंकि दूसरा रूप किसी व्यक्ति के भौतिक शरीर के बजाय पूरे अनुष्ठान जानवरों का नाम देता है, इसे एक सटीक शाब्दिक टकराव के रूप में रखा जाता है।