क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

شُبِّهَ، تَشَابَهَ، مُتَشَابِه، مُشْتَبِه

सलिएन्त् सादृश्य

एक फीचर-रेलअतिवे संबंध में जो दिसतिङुिशअबले ेनतितीस या परेसेनतअशनस कॉररेसपोनद सुफफिकीनतलय के लिए एक ोबसरवर या संदर्भ को कोमपारे उन्हें.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 12

शब्द-मूल: شبه

लेम्मा: متشابه · تشابه · شبه · مشتبه

रूप: تَشَٰبَهَ · مُتَشَٰبِهًا · مُتَشَٰبِهٍ · تَشَٰبَهَتْ · مُتَشَٰبِهَٰتٌ · شُبِّهَ · مُشْتَبِهًا · مُّتَشَٰبِهًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 12

क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 12। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 2 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।

2:25

وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

2:70

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

2:118

وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

3:7

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ مِنْهُ ءَايَٰتٌ مُّحْكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

3:7

4:157

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

6:99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

6:99

6:141

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٍ مَّعْرُوشَٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

6:141

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

बसरी तूर पर एक जीसे

2:118

वैकल्पिक: उनका हृदय विसुअल्ल्य् लोओकेद् अजैसे

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: उनका हृदय बना सिमिलर् में दिस्स्थिति

समानांतर भाषण और मांगें शारीरिक उपस्थिति के बजाय व्यवहारिक पत्राचार स्थापित करती हैं।

एक नामित व्यक्ति रेसेम्ब्लेद् जेसुस्

4:157

वैकल्पिक: उनके लिए यीशु जैसा दिखने वाला एक निर्दिष्ट व्यक्ति बनाया गया था

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: एक सादृश्य था बनाया के लिए उन्हें

नेिथर अफफेकतेद कर्ता नॉर कोमपारिसोन तारगेत है व्यक्त में क़ुरआनी उपवाक्य, इसलिए समनाम देना या तो ेक्सकीदस उसका ेविदेनके.

रेसेम्ब्ले अउतोनोमोउस्ल्य्

4:157

वैकल्पिक: यह रेसेम्ब्लेद् द्वारा इत्स्वयं के लिए उन्हें

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: एक सादृश्य था बनाया के लिए उन्हें

कर्मवाचक रूप II आवश्यक करता है काप्रयुक्त वर्तमानातिओन और सुप्प्रेस्सेस वह काउसेर.

एक जीसी

6:141

वैकल्पिक: जैतून और अनार समान हैं और समान नहीं हैं

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: जैतून और अनार समान हैं और समान नहीं हैं

कूरदिनअतेद पोसितिवे और नेगअतिवे देसकरिपशनस आवश्यक होना फीचर-रेलअतिवे कॉररेसपोनदेनके, नहीं तोतअल िदेनतितय.

अस्पष्ट

39:23

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

वैकल्पिक: अल्लाह भेजा दोव्न् एक अम्बिगुओउस् ग्रंथ

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: अल्लाह भेजा दोव्न् एक ग्रंथ जिसका अंश परस्पर अनुरूप होना

खंड सर्वोत्तम प्रवचन की प्रशंसा करता है और पुनरावृत्ति के साथ पत्राचार जोड़ता है;अस्पष्टता शामिल नहीं है.