क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

الإغلاق المحيط بمن في الداخل

मुहर बनद दीवार

आग अपने रहने वालों के ऊपर एक ऐसे घेरे के रूप में बंद है जिसकी पहुंच सीमा अब भागने की अनुमति नहीं देती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: وصد

लेम्मा: مؤصدة

रूप: مُّؤْصَدَةٌۢ · مُّؤْصَدَةٌ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

90:20

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

104:8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

यह अर्थ क्यों चुना गया

संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी तीन रुकी हुई घटनाओं की समीक्षा की गई। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। गुफा का दृश्य कुत्ते को बाड़े की पहुंच सीमा पर रखता है जबकि स्लीपर अंदर लेटे होते हैं। दो विशेषण पंक्तियाँ अपने रहने वालों के ऊपर आग को बंद करने, निकास को समाप्त करने का वर्णन करती हैं। थ्रेसहोल्ड और क्लोजर एक ही एनक्लोजिंग-एंट्री कोर के स्थानिक पहलू हैं।