وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
سِرًّا
चपके से
में एक मन्नेर् केप्त् से सार्वजनिक प्रकटीकरण.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 6
शब्द-मूल: سرر
लेम्मा: سر
रूप: سِرًّا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَمَن رَّزَقْنَٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُۥنَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَٰرَةً لَّن تَبُورَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 44 परिवारों में कुरान-आंतरिक कोर का परीक्षण किया गया। 43 आवंटित लक्ष्यों को सटीक रूप से विभाजित किया गया था, जबकि تسر पर संरक्षित 2:69 घटना का निरीक्षण किया गया था लेकिन संपादित नहीं किया गया था। गुप्तता को घोषणा, सार्वजनिक कार्रवाई और खुले भाषण के साथ बार-बार प्रत्यक्ष विपरीत के कारण लंगड़ा किया जाता है, विशेष रूप से 2:77, 6:3, 13:10, और 67:13। भौतिक सोफे संज्ञाओं, समृद्धि संज्ञाओं और खुशी अभिव्यक्ति को अपने कुरआन-आंतरिक निर्माणों के विपरीत किए बिना यह छिपाने का अर्थ नहीं मिल सकता है, इसलिए उनके सटीक लक्ष्य सेट को शब्दावली टकराव के रूप में चिह्नित किया जाता है। सुरक्षित 2:69 घटना स्वतंत्र रूप से सुख टक्कर को मजबूत करती है। 47:26 पर, ठंढ स्रोत फॉर्म को एक घटना संज्ञा के रूप में मानता है, जबकि सभी सात संरेखित संस्करणों में एक बहुवचन रहस्य फॉर्म प्रदर्शित होता है; गोपनीयता उनकी साझा छिपी सामग्री प्रोफ़ाइल को संरक्षित करती है। संरेखित संस्करणों में दो पछतावा के मार्गों पर छिपाने की शक्ति नहीं बदलती है। टक्कर की सीमाएं और 47:26 संज्ञा संरचना स्पष्ट उपयोगकर्ता समीक्षा प्रश्न बने हुए हैं।