كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
سفع
ज़बरदसती पकड़ू
किसी व्यक्ति के फोरलॉक द्वारा जबरदस्ती खींचा जाने वाला दौरा।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: سفع
लेम्मा: نسفع
रूप: نَسْفَعًۢ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य एक प्रथम-व्यक्ति-बहुवचन रूप I एक जोरदार खतरे में अपूर्ण है, उसके बाद بِٱلنَّاصِيَةِहै। फोरलॉक उस बिंदु को चिह्नित करता है जिसके द्वारा व्यक्ति को जबरन ले जाया जाता है, जबकि गार्डों के आसपास के सम्मन जबरदस्ती जब्ती की पुष्टि करते हैं।