क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

مُخْتَال

स्वयं-इम्पोर्तन्त् दिस्प्लय्

एक व्यक्ति जो व्यक्तिगत महत्व की बढ़ी हुई छवि प्रदर्शित करता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: خيل

लेम्मा: مختال

रूप: مُخْتَالٍ · مُخْتَالًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

4:36

وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

57:23

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी नौ घटनाओं की तुलना की गई। निष्क्रिय रूप II खंड स्पष्ट रूप से जादू द्वारा उत्पन्न आभास को रूपायित करता है, और مُخْتَال आत्म-महत्त्व प्रदर्शित करने वाले व्यक्ति को रूपायित करता है। पाँच خَيْل खंड घोड़ों को सुसज्जित, सवार किए गए और संगठित दृश्य शक्ति के रूप में दर्शाते हैं। इन क़ुरआन-आंतरिक प्रतिरूपों से साझा प्रक्षेपण-और-प्रदर्शन मूल प्रस्तावित है, जबकि शब्दकोशीकृत पशु-समष्टि तक का सेतु स्पष्ट समीक्षा-प्रश्न बना हुआ है। कोई संरेखित पाठन-विचलन उपस्थित नहीं है।