قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
كلف
स्वयं-इम्पोसेद् प्रेतेन्से
एक व्यक्ति जो स्त्राइन्स को अस्सुमे एक उन्वार्रान्तेद रोले या वर्तमानातिओन.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: كلف
लेम्मा: متكلف
रूप: مُتَكَلِّفِينَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
फॉर्म II जिम्मेदारी सौंपता है या निष्क्रिय रूप से वहन करता है, जो बार-बार किसी व्यक्ति की क्षमता या भगवान ने जो दिया है, उससे बंधा होता है। एकल फॉर्म वी एजेंट संज्ञा को भुगतान से इनकार करने के बाद पैगंबर द्वारा अस्वीकार कर दिया गया है, जो स्व-कल्पित तनावपूर्ण दिखावा को दर्शाता है। ध्वनि और प्रतिवर्ती व्युत्पत्ति अलग-अलग शाब्दिक जड़ों की आवश्यकता के बिना थोपे गए दायित्व को स्व-लगाए गए भूमिका से अलग करती है।