وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مُتَطَهِّر
स्वयं को स्पष्ट करने वाला
फॉर्म V सक्रिय कृदंत स्वयं शुद्धिकरण करके लोगों की विशेषता बताता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: طهر
लेम्मा: متطهر · مطهر
रूप: مُتَطَهِّرِينَ · مُطَّهِّرِينَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 31 पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक पृष्ठ पर की गई। पांच संरक्षित निष्क्रिय-कृदंत ड्राफ्ट को अछूता छोड़ दिया गया और लगातार शुद्ध किया गया। कुरान 2:222 निम्नलिखित स्व-निर्देशित शुद्धि से शुद्ध होने को अलग करता है, कुरान 8:11 अशुद्धता को हटाने के साथ पानी को जोड़ता है, और कुरान 33:33 अशुद्धता को हटाने के साथ शुद्ध करने को जोड़ता है। 26 जमे हुए लक्ष्यों को रूप, आवाज, भागीदारी, तुलना और नाममात्र कार्य द्वारा विभाजित किया गया है; कोई गवाह-संवेदनशील संदर्भ या अनसुलझी अर्थ संबंधी चुनौती नहीं बची है।