وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قَدَّمَ
आगे ब्हीजीं
को स्थान कुछ में अद्वान्के का वह सामना के लिए जो यह होगा विषय.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 24
शब्द-मूल: قدم
लेम्मा: قدم
रूप: قَدَّمَتْ · قَدَّمْ · تُقَدِّمُ · قَدَّمَ · قَدِّمُ · قَدَّمُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 24
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 24। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 14 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 48 परिवारों में किया गया, जिनमें से सभी को लक्ष्य सौंपे गए थे और उन्हें ठीक से विभाजित किया गया था। फॉर्म II बार-बार कार्यों, प्रावधानों, चेतावनी या बाद में होने वाले एक साक्षात्कार से पहले प्रस्तुत करता है; फॉर्म V और X आगे बढ़ने के विपरीत हैं, जबकि पीछे रह रहे हैं; फॉर्म I प्रोफाइल आगे या आगे आते हैं; और قَدِيم पहले मौजूद है। पैर नाम शरीर के उस हिस्से का नाम है जिसे स्थिर किया गया, फिसल गया, दूसरे के नीचे रखा गया, पकड़ा गया और खड़े होने या आगे बढ़ने के लिए इस्तेमाल किया गया। 2:110 को ओवरलैप करने वाले लेन-लोकल प्रस्ताव का केवल दिमाग़ के लिए परीक्षण किया गया और न तो इसे स्वीकार किया गया और न ही प्राधिकरण के रूप में इस्तेमाल किया गया। सात संरेखित रीडिंग की जांच की गई है, जो संबंधित रूपशास्त्र और सामने की स्थिति के संबंध को संरक्षित करती है। قَدَمَ صِدْقٍपर पर पर10:2और उनकी अनिश्चित पहचान या आयामٱلْمُسْتَقْدِمِينَपर पर पर15:24उपयोगकर्ता समीक्षा की आवश्यकता है। कोई सटीक लेक्सिकल टक्कर नहीं मिली।